Les Billes du Pachinko d'Elisa Shua Dusapin

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Billes du Pachinko ?

   "Même si Hiver à Sokcho n'a pas été un coup de coeur, son ambiance très particulière m'a marquée durablement et j'avais très envie de lire son second roman autour de la Corée. Un voyage en train fut le moment idéal pour cela."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Les grands-parents de Claire ont immigrés au Japon pendant la guerre de Corée, puis sa mère est partie vivre en Suisse, où la jeune femme a grandi. Aujourd'hui, elle souhaite ramener son grand-père et sa grand-mère pour quelques jours dans leur pays d'origine, afin qu'ils le revoient une dernière fois, mais eux, le veulent-ils vraiment..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Avec ce deuxième roman, Elisa Shua Dusapin confirme son talent pour les ambiances particulières, marquantes et dérangeantes à la fois. Ses personnages sont toujours perdus, les sentiments à peine effleurés... Il est difficile de ne pas éprouver une impression de malaise pendant la lecture. Mais ces errances nous entraînent avec elles et les sujets abordés ici, avec toute la pudeur qu'ils méritent, sont touchants. Les conséquences d'une guerre, l'obligation aussi bien que le choix d'émigrer, les répercussions que cela aura sur toute une famille, sur plusieurs générations, l'impossibilité de revenir en arrière et de se sentir encore chez soi quelque part, c'est tout cela que contient ce tout petit roman."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai beaucoup aimé cette fin, abrupte, triste d'une certaine manière et en même temps, chargée d'espoir, tournée vers l'avenir. Si ces histoires ne ressemblent à rien de ce que je lis d'habitude, je leur trouve un côté fascinant assez addictif."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Elisa Shua Dusapin ICI

et toutes celles autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Billes du Pachinko" ?

Vivre la Corée de Soo Kim

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Vivre la Corée ?

   "Encore un livre sur la Corée... Celui-là, c'est un de ceux que l'on m'a le plus conseillé mais je ne le trouvais jamais en librairie alors le jour où j'ai fini par croiser sa route, j'ai évidemment craqué."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Soo Kim nous présente son pays, son histoire, son identité, son mode de vie, et tout ce qui peut être important pour comprendre et aimer ce pays et ses habitants..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "On pourrait croire que je me serais lassée de lire des livres sur la Corée ou que j'aurais l'impression de lire toujours la même chose mais ce n'est pas le cas. Peut-être parce que j'ai eu de la chance, peut-être parce que j'ai bien choisi mes lectures ou peut-être parce que ça m'intéresse trop. Je ne sais pas dire. En tous cas, celui-ci est un des meilleurs et des plus approfondis que j'ai pu lire et je l'ai vraiment trouvé passionnant. Il est varié, couvre de larges sujets, on a même quelques recettes ! Et puis, j'avais hâte de lire un livre sur la Corée écrit par une coréenne (même si elle a grandi aux USA, décidément les livres traduits du coréen sont quasi inexistants chez nous). Après tout, qui de mieux placé pour nous parler de ce pays et de sa culture et ça se ressent dans le livre. Mais il y a aussi un aspect auquel je n'avais pas pensé, un peu de parti pris peut-être... Il y a sûrement des choses que l'on voit mieux de l'extérieur..."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Si je devais apporter une piste d'amélioration, je dirais qu'il manque une carte de la Corée dans ce livre, qui aurait été plus que pratique à consulter lorsque l'auteur décrit différentes parties du pays, mais à part ça, il valait vraiment la peine que je le cherche dans tous les rayons des librairies !"

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Vivre la Corée" ?

Corée du Sud, le Goût du Miracle de Sébastien Falletti

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Corée du Sud, le Goût du Miracle ?

   "Pour peu qu'un livre parle de la Corée, soit bien noté et pas trop difficile à trouver, il a 100% de chances de finir dans ma PAL en ce moment."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Fort de sa connaissance et de son amour du pays, l'auteur nous livre ici ses pensées sur son histoire, son peuple et son évolution..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce livre est un essai sur la Corée écrit avec le cœur. En quelques pages, il m'a permis de comprendre pourquoi j’ai eu un tel coup de foudre pour ce pays et cette culture depuis quelques mois. Dans une autre vie, j’ai du être coréenne, ce n’est pas possible autrement. Plus je tourne les pages, plus je comprends que je me reconnais dans ce peuple entier, fier, respectueux des valeurs, qui ne se livre pas facilement mais qui le fait sans détour quand c'est nécessaire. C'est un peu une révélation ! Et puis, sans pour autant excuser ou occulter ses mauvais côtés, on sent l'amour de l'auteur pour la Corée et ça, c'est toujours très agréable. Enfin, il ouvre le débat en s'interrogeant sur l'avenir et les défis qui attendent encore ce pays en perpétuel mouvement. Attention cependant, en tant qu'essai, il s'adresse sûrement plus à ceux qui ont déjà une petite connaissance de la Corée, au risque sinon d’être vite perdu devant des termes qui ne sont pas expliqués."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Le livre se termine sur différents entretiens. J'ai apprécié à la fois le contenu et l'opportunité d'entendre des avis différents. Quoi qu'il en soit, ce fut une belle découverte que cette collection joliment intitulée 'l'âme des peuples' et cela me donne envie d'en lire d'autres."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Corée du Sud, le Goût du Miracle" ?